漫録
2006年08月02日
平成18年08月02日
『
吹風日記 - 殿様に御苦労と言っていい、懸念される漱石、自分と違う他者に会え
』
嗤ひながら讀んだ。
と書くだけだと誹謗とか謂はれかねないので一言。殿樣は、家臣に對して労ふのに「苦労であつた。」とか「大儀であつた。」等と言ひます。「御苦労」だと尊敬語になるから、殿樣が遣つたら寧ろをかしい(とすら言へます)。
別記
りそーすの情報
Copyright 2005- ©
繼眞
Powered by
FC2 Blog
RSS 1.0
RSS FEED
広告